摘要：新闻摄影是摄影艺术中的重要组成部分，它作为一种视觉信息，突破了语言的障碍，为具有不同文化的人们开辟了沟通渠道。而“荷赛”和“华赛”更是成为评价新闻摄影作品好坏的重要标准之一。本文以“荷赛”和“华赛”为研究对象，结合中外传统文化和实际，深入比较和分析中西方新闻摄影报道的差异。

关键词：新闻摄影；“荷赛”；“华赛”

一、中西方新闻摄影概述

从达盖尔发明摄影术到如今数码相机以及智能手机的盛行，人类已经进入“读图时代”。新闻摄影是对新近发生的新闻事实进行瞬间形象摄取并辅以文字说明的传播形式。新闻摄影已成为当代摄影艺术中最活跃的因素之一，它的呈现形式直观、真实而具有强烈的现场感。目前，无论是传统主流报纸、杂志，还是网络新媒体，都大量运用新闻摄影作品，力图透过新闻图片展现事件的原貌。“荷赛”，即世界新闻摄影比赛，自1957年开始，每年在荷兰举办一次。“华赛”为中国国际新闻摄影比赛的简称。2005年，首届“华赛”由中国新闻摄影学会主办、深圳市对外文化交流协会和深圳报业承办，旨在围绕维护世界和平事业，推动世界各地政治进步、经济繁荣。

二、“荷赛”与“华赛”的差异比较

（一）内容和选题方面的差异

当今世界，虽然和平与发展成为时代主题，但无论是自然界还是人类社会都存在着巨大的矛盾，一些矛盾被放大后产生了可怕的灾难。我们也经常能在新闻报道中看到大量的灾难性报道，不少记者也把相机对准了这些“黑镜头”。纵观“荷赛”与“华赛”历年的获奖作品，灾难性的新闻摄影作品占据了大部分奖项。以刚过去的2016年为例，“荷赛”获奖名单中各个组别中的单幅一等奖作品共10幅，其中灾难性镜头占据8幅，比例高达80%；而“华赛”单幅金奖作品共12幅，其中灾难性镜头占据6幅，比例达到50%。中国的摄影记者相对含蓄，更多地突出环境热点和事件背景，提倡记者“报喜不报忧”，注重保持社会稳定，即便是对灾难性事件的报道，也大都以政党、政府行动为主题；而西方摄影师的观念是凭直觉发现，不太受外部因素的影响，他们更加注重画面的直观性和真实性，虽然部分画面有些杂乱，但感染力和视觉冲击力极强。

（二）框架和评价标准方面的差异

“荷赛”分为一般新闻、突发新闻、日常生活等十大类，每类分单幅和组照两项，各项又分别评出一、二、三等奖。“华赛”有日常生活、战争灾难、体育等八大类，每类同样有单幅和组照之分，各项分别评出金、银、铜奖。另外，“荷赛”的评价标准，首先要截取全球重大事件，其次是拍摄难度大的典型瞬间，最后是富有情感且社会效果显著的作品。而从“华赛”获奖作品可以看出，其评价标准并不局限于骇人听闻的事件，它不仅有与“荷赛”相同的典型事件抓取，更是按照“和平与发展”的主题来搭建“华赛”的评价标准。

（三）对受众影响方面的差异

近几年“荷赛”评选当中，灾难报道占据了大多数奖项，放眼望去，整个“荷赛”充满杀气和血腥。而这些镜头将残酷的现实赤裸裸地摆在人们眼前，往往不利于青少年的身心健康，甚至还会使一些成年人产生心理上的不适。从传播效果分析，这些作品不利于新闻摄影在受众中广泛传播。例如，2016年“荷赛”突发新闻三等奖《帮派暴力》就很直接地将尸体和血迹展现出来，让受众在受到视觉冲击的同时，心里难免产生不适之感。而“华赛”的获奖作品虽然同样关注新近发生的灾难，但它多会选取受众相对能够接受的画面，更加关注现实中人的问题，讲求“以人为本”，并未像“荷赛”那样频繁出现血腥恐怖的镜头。

三、“荷赛”与“华赛”产生差异的原因

（一）传统文化存在差异

文明产生之初，西方人主要生活在海边，他们面对一望无垠的大海，面临不勇敢搏斗便无法生存的“恶劣”环境。这种地理条件孕育出的人们富有冒险精神，思维相对开放。相反，古代中国人生活在相对闭塞的大陆环境中，河水丰沛、土壤肥沃，传统的农耕文明孕育出了相对保守的中国人。不同的地理环境造就了中西方不同的文化。西方人的思维模式源于其精神内核——个人主义。从“荷赛”中可以看出，西方新闻摄影多把注意力集中于某些个体，他们在一般人眼中渺小、卑微，但却总能抓住人们内心最柔软的地方。同时，西方人开放、求真的思想也都融入了其新闻摄影作品和比赛评价标准之中。相反，中国人思维模式受传统文化影响较大，在行事方面偏向“整体”。摄影师往往把镜头对准重大事件或庞大的人群，用宏观的视角观察这个世界。

（二）现实中存在的差异

“荷赛”与“华赛”存在差异的原因还有很多。首先，中西方历史进程有很大的差异，中国现代人的思维是植根于中国5000年的历史文明，拍摄的作品厚重且含蓄；而西方历史很短，摄影师习惯将目光对准现实世界与未来。其次，中国近代一度沦为半殖民地半封建社会，各方面大幅滞后于西方。改革开放后几十年，中国人才逐步摆脱了事事落后的标签，很多摄影技巧、设备、想法才逐渐跟上了时代的潮流。最后，我国新闻摄影因为独特的社会主义特色而与西方新闻摄影多有不同。我国的新闻媒体作为党和政府的喉舌，必须注重其宣传作用，要为社会主义事业和广大人民群众服务。

四、中西方新闻摄影差异的启示

首先，我们应当看到我国与西方国家在新闻摄影上存在的差距。长期以来的落后局面导致了我们与先进技术的脱节，所以我们更应怀着包容的心态，兼收并蓄、博采众长，才能快速缩短与发达国家在新闻摄影上的差距。其次，中西方新闻摄影都是全人类的宝贵财富，彼此并不对立，我们完全可以坚守自己民族传统文化，合理挖掘自身价值，结合中华民族勤劳勇敢的品质，将本国的独特优势延续下去，并传递到世界的每个角落。最后，我们应该在创新中寻求发展。创新是一个民族兴旺发达的不竭动力，同样也是新闻摄影行业不断前行的指南。对于新闻摄影工作人员来说，要打开思路，摒弃固有思想，睁开发现美的眼睛。

参考文献：

［1］胡晶.现代新闻与纪实摄影教程［M］.哈尔滨：黑龙江大学出版社，2011：17-35.

［2］张益福.张益福摄影教程［M］.北京：清华大学出版社，2009：54-66.

［3］徐晓波.“荷赛”（WPP）中的“中国元素”［J］.新闻记者，2005（05）：77-80.

作者：闫冬 单位：天津外国语大学 国际传媒学院